V sredo, 12. junija 2024, je našo šolo obiskal znani pisatelj, prevajalec, komik in raper Boštjan Gorenc
– Pižama. Prireditve so se udeležili vsi učenci naše šole, ki so v letošnjem letu opravili bralno značko.
Teh je bilo 336 oz. 71 % vseh učencev šole, kar je za 2, 8 % več kot lani. Rezultati kažejo, da je za
bralno značko bralo 66 % dečkov in 77 % deklet. Prilagojeno bralno značko je opravilo 7 romskih
učencev. Zlatih značkarjev, tj. učencev z devetletno zvestobo bralni znački je letos 19. Ti so se
udeležili nagradnega izleta v Muzej Lojzeta Slaka.
Pižama je za najmlajše učence je pripravil zelo zabavno in zanimivo predstavitev svojega dela in tako
poskrbel za veliko smeha in sproščenega vzdušja. Tudi za učence od 6. do 9. razreda se je potrudil, da
bi pozorno poslušali, ko je razložil, kako poteka proces prevajanja tujejezičnih knjig v slovenščino, ne
da bi se izgubila rdeča nit. Spoznali smo, da celoten proces zahteva bogato besedišče in odlično
poznavanje tujega jezika.
Predstavil nam je prevod serij o Kapitanu Gatniku in Pasjem možu ter Gospodu Gnilcu, ki so
namenjene najmlajšim, najstnikom pa je bolj poznan po prevodu uspešnic Krive so zvezde in Čudo.
Prijetno je bil presenečen, da smo učenci njegove knjige prepoznali in so nam všeč.
Na hudomušen način in v dobi sodobnega časa, kjer brez tehnologije ne gre, pa je osvetlil tudi naše
klasike, kot je Prešeren in njegovo Zdravljico predstavil v rap preobleki.
Bralni značkarji si bomo srečanje s Pižamo zagotovo zapomnili in ga ohranili v lepem spominu.
Medijski krožek:
Laila Samia Mokbel, 6. a
